The workers were drilling holes on a road.

工人们在道路上钻孔。

Could you drill a hole in the wall for me?

你能不能帮我在墙上钻个洞？

Because this couple rents, we tried not to drill any holes.

由于房子是租的，我们尽量不在墙上钻孔。

Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.

因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。

Now help me drill some holes in it so we can place the bolts.

现在帮我钻一些洞吧，这样我们就可以把螺栓放进去了。

And then once and for all he drills the hole and puts in the hook.

然后他钻洞挂钩一气呵成。

They used ultrasound to drill temporary holes in the cell membranes-which let some trehalose get in.

他们用超声波在细胞膜上钻出临时小孔，让一些海藻糖进入。

The worst thing Ove knows is when someone just drills a hole in the ceiling, hit-or-miss.

欧维最讨厌别人随便一指就在天花板上打个洞。

She found the cause after drilling a small hole in the woman's skull and looking at her brain.

她在这名女子的头骨上钻了一个小洞，并查看了她的大脑，然后找到了病因。

Look, I am about to drill a hole into your son's skull. You don't want to watch this.

看，我们准备在你儿子头盖骨钻个孔。你不会想见到这种事情的。

With Champa darted and asleep Romain drilled a tiny hole into her skull, and the diagnosis was correct, hydrocephalus.

当 Champa 昏昏欲睡时，Romain 在她的头骨上钻了一个小洞，诊断是正确的，脑积水。

So, workers drilled holes along a three-mile section of the river and planted explosives in them to break the ice.

所以，工人们在河的三英里处钻孔，并在其中安置炸药以打破冰层。

Small subdural hematomas are drained by placing a small tube called a catheter through a drilled hole in the skull.

小型的硬膜下血肿可经由颅脑钻孔，通过导管引流治疗。

Today, a Coast Guard helicopter landed on the ship's side, and rescuers rappelled down and drilled a hole into the hull.

今天海岸警卫队直升机在货船的一侧登陆，救援人员索降，并在船体凿了一个洞。

We have technical listening devices and fiber optics. We're drilling holes into the pile to try to locate any viable patients.

我们还使用了听力测定设备和纤维光系统，并在废墟中钻孔寻找生还者。

Just have Frankenstein drill a hole in his noggin.

只要让铁面人给他一枪就好了。

To get the oil, people drill holes in the ground called oil wells.

为了获取石油，人们在地面上钻孔，称为油井。

It was much quicker than drilling holes and whittling pegs and driving them into the holes.

这比钻孔和削钉子然后将它们钉入孔中要快得多。

Though the engineers had permission to drill some holes in the landmark they had to minimize damage.

尽管工程师们获准在地标上钻一些洞， 但他们必须尽量减少损坏。

Do they carve these long pieces of wood and then drill a tiny hole through the middle?

他们会雕刻这些长木片，然后在中间钻一个小孔吗？